Prevod od "tražio sam" do Slovenački


Kako koristiti "tražio sam" u rečenicama:

Tražio sam od Min. pravde uvid u ovu zaveru na Fidžiju.
Obrambno ministrstvo prepričujem, naj mi dovoli raziskati zaroto na Fidžiju.
Otkako je rat završio, tražio sam da obeæaju da æe da budu pošteni.
Po vojni sem jim zabičal, naj bodo pošteni.
Ne, tražio sam od žene da to organizuje.
Ne, prosil sem ženo, da je organizirala to.
Tražio sam put, i ona je naišla.
Spraševal sem za smer. In bila je tam.
Agente Kuper, tražio sam vas svuda.
Agent Cooper, povsod sem te že iskal.
Tražio sam mai tai, a vi ste mi doneli piña colada.
Prosil sem za "mai tai", dobil pa sem pińo colado.
Pa, kažem ti, tražio sam, i sve što sam pronašao je velika, hrpa nièega.
Pa povem ti da sem iskal, in vse kar sem našel je velik kup ničesar.
Još od kada sam mu naišao na trag, tražio sam naèin kako uništiti tu stvar.
Odkar sem mu prišel na sled sem iskal način kako ga ubiti.
Tražio sam iskupljenje pomažuæi Hiru da ispuni svoju sudbinu da spasi svijet.
Videl sem rešitev v pomaganju Hiru, da je izpolnil svojo usodo, rešiti svet.
Tražio sam ovaj kop po celoj Indiji.
Po celi Indiji sem iskal tako globino.
Tražio sam naše staro mesto u Jeloustonu kad sam bio sa klincima, ali nisam ga našao.
Poskusil sem najti najin star prostor v Yellowstonu, ko sem taboril z otrokoma. Ampak... Nisem ga mogel najti.
Tražio sam od tebe da se bolje upoznaš sa njim i ti si to stvarno uradio.
Spoprijateljil si se s profesorjem Hudlagodom, kot sem te prosil.
Tražio sam G. Beethovena, ali on se uspavao kao u snu.
Iskal sem g. Beethovna, a izginja kot sanje.
Tražio sam da te vidim... bi rasèistili nešto.
zelel sem vas videti, da nekaj razjasnimo.
Tražio sam je svugde, nema je.
Povsod sem jo iskal, ni je.
Tražio sam kudu kada sam èuo pucnje.
Oprezal sem za kudujem in slišal strele.
Još uvek ne mogu naæi posteljinu za ležaj a tražio sam svuda.
Ne morem najti posteljnine. Povsod sem pogledal.
Tražio sam nekog za posao ali ovde niko nema muda!
Iskal sem nekoga, da opravi posel zame, pa nihče tu ni imel jajc zanj!
Tražio sam ga i našao kod pseæe kuæice.
Zbezlali smo ga s koče, in ga tam pobrali.
Tražio sam 50 kompjutera, sa tastaturama, šasijama, monitorima... ukljuèujuæi napajanje monitora,... ne samo ploèe.
Iskal sem 50 računalnikov, tipkovnice, zaslone, vključno z napajanjem zaslonov, ne samo plošče.
Da, paa... tražio sam nešto,... što me jako interesuje.
Da, paa... iskal sem nekaj, kar me zelo zanima.
Tražio sam drugu polovinu Demonske Tablice.
Iskal sem drugo polovico plošče o demonih.
Ali oni nisu bili ono Tražio sam.
Nista bili tisto, kar sem iskal.
"Tražio sam da ti kaže kad ste se poslednji put videli, i rekao je..."
Prosil sem, naj ti pove, kdaj te je nazadnje videl.
Znaš, tražio sam da me obese.
Prosil sem jih, naj me obesijo.
Tražio sam odobrenje da ga pošaljem u Specijalne aktivnosti na pojaèano ispitivanje.
Prosil sem za posebno zaslišanje. –Ne bo delovalo.
Tražio sam da Elejn putuje sa mnom u Ameriku.
Elaine sem prosil, da gre z menoj v Ameriko. Skrbela bo zame.
I tražio sam od Hatakeja, obezbeðenje da ih naðe.
In od Hatakea sem zahteval zavarovanje, da jih poišče.
Tražio sam da radiš na stopu rasta zaraze.
Zahteval sem, da delaš na stopnji rasti okužbe.
Tražio sam snagu koja mi treba.
Iskal sem moč, ki jo rabim.
Tražio sam od salona da naruèi jabukovaèe iz Èejena za mene.
V baru sem prosil, če bi mi naročili jabolčnik iz Cheyenna.
Tražio sam ga na mreži, ali ništa nije iskrslo.
Iskal sem po internetu, a nisem našel ničesar.
Tražio sam te 10 godina, a ti se ponašaš kao... da smo se juèe videli.
10 let te iščem, pa se obnašaš, kot da sva se videla včeraj?
Posle si mi dosadila, tražio sam nove pustolovine.
Sčasoma sem se naveličal, iskal sem nove pustolovščine.
Nisam pitao ko je vozio, tražio sam njegovu identifikaciju.
Ne zanima me, kdo je vozil, ampak njegova osebna izkaznica. Zakaj?
Prvo pitanje: tražio sam da vidim račune firme CL Fajnenšel, a ako ne možete da mi pokažete račune - ministar finansija daje izjave, usvaja zakone, drži govore, itd.
Vprašanje številka ena: Zaprosil sem za vpogled v račune družbe CL Financial, in če mi jih ne morete pokazati - finančni minister podaja izjave, sprejema nove zakone, daje govore in tako naprej.
Vidite, tražio sam nadaleko i naširoko a nisam se ni potrudio da tražim u svojoj blizini.
Vidite, iskal sem daleč in okrog, ampak nikoli se nisem potrudil gledati blizu.
Pregledao sam sve njegove radove, preko 700 njih, i tražio sam muške portrete.
Torej sem preučil vse njegove risbe, več kot 700, in pri tem iskal moške portrete.
Tražio sam da mi ljudi pošalju svoja korisnička imena i šifre.
Tako sem prosil ljudi, da mi pošljejo svoja uporabniška imena in gesla.
2.7439439296722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?